УСЛУГИ ЮРИДИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА

Компания SPS LEGAL предоставляет широкий перечень оказываемых переводческих услуг: от письменного перевода документов, нотариального перевода и легализации документов (апостиль), до устного последовательного перевода при сопровождении заключения сделок.


Команда профессиональных переводчиков и редакторов переводит документы, соблюдая особенности юридической и иной профильной терминологии. Специалисты SPS LEGAL, которые допускаются к выполнению переводов, обладают не только образованием и квалификацией переводчика, но и юридическим или экономическим образованием с опытом практической работы. Для каждой задачи мы подбираем эксперта, специализирующегося именно в необходимой клиенту отрасли.


Оказываемые переводческие услуги:

  • Перевод договоров, перевод международных договоров купли-продажи;
  • Перевод уставных документов (учредительная документация: Уставы, Решения директора, сертификат об инкорпорации, корпоративные документы и т.д.);
  • Нотариально заверенные и/или апостилированные документы полученные от государственных органов;
  • Судебные документы;
  • Перевод Сертификатов соответствия, разрешений, таможенной документации;
  • Устный последовательный перевод переговоров по сделкам.

Мы также оказываем дополнительные услуги по проверке переводов договоров юристом, стилистической редактуре, верстке переведенной документации под оригинал.


SPS LEGAL гарантирует соблюдение конфиденциальности любой информации и данных, полученных в ходе оказания услуг по переводу.



ПРОЦЕСС ПЕРЕВОДА ДОКУМЕНТА

ЗАПРОС НА ПЕРЕВОД, РАСЧЕТ СТОИМОСТИ ПЕРЕВОДА
Заполните форму или заявку на перевод. В течение 24 часов с вами свяжется специалист и поможет рассчитать стоимость услуги
ОПЛАТА ПЕРЕВОДА, ПОДГОТОВКА ДОКУМЕНТА
В зависимости от выбранного языка и срочности выполнения будут определены сроки и стоимость выполнения работ
ЛЕГАЛИЗАЦИЯ, НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ (дополнительно)
При необходимости, будет выполнен не только перевод документов, но также и их нотариальное заверение или даже легализация.
ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ГОТОВОГО ДОКУМЕНТА КЛИЕНТУ
Клиенту направляется электронная копия переведенного документа и также могут быть оказаны курьерские услуги по доставке документа.
Письменный перевод документов
РАСЧЁТ СТОИМОСТИ ПИСЬМЕННОГО ПЕРЕВОДА
При оказании услуг письменного юридического перевода стоимость услуг определяется от количества знаков с пробелами. Стоимость услуг привязана к 1 печатному листу - 1800 знаков с пробелами и определятся от перевода с одного языка на другой.
Точная стоимость перевода определяется после ознакомления с исходным текстом.
ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ УСЛУГИ SPS LEGAL ЭТО:
  • Конфиденциальность
    Обеспечение конфиденциальности любой информации и данных, полученных в ходе оказания услуг по переводу . Надежная техническая инфраструктура для сохранности данных.
  • Поддержка
    Круглосуточная поддержка клиентов и консультирование по запросам связанным со статусом перевода. Оказание редакторских услуг в случае запроса клиента.
  • Консультирование

    Специалисты SPS LEGAL имеют опыт в сопровождении ВЭД и сопровождении компаний в более чем 30 юрисдикциях и могут не только перевести, но и оценить содержание документа с предоставлением рекомендаций.

  • Квалифицированный перевод
    Юридический перевод в SPS LEGAL осуществляется квалифицированными и дипломированными специалистами-переводчиками с опытом практической юридической работы, что позволяет обеспечить высшее качество перевода.
Примеры работ
Перевод текста договора с русского на французский
Письменный юридический перевод с русского на французский договора с иностранным актером на участие в съемках художественного фильма с приложениями и планом съемок сцен с участием актера.
Закажите перевод документа прямо сейчас
Наши специалисты свяжутся с вами для уточнения деталей в течение рабочего дня
Заявка на перевод
Заполните форму с основными сведениями и наши специалисты свяжутся с Вами в течение 24 часов. Нажимая кнопку "Отправить заявку", Вы принимаете условия нашего соглашения об обработке персональных данных.
Тип перевода
Язык оригинала
Язык перевода
Количество знаков в тексте с пробелами (для письменного перевода)
Загрузите документы на перевод
Ваш телефон
Email
Не знаете с чего начать?
Мы будем рады бесплатно проконсультировать Вас по всем вопросам. Просто оставьте данные для обратной связи и описание вашего запроса.
Нажимая на кнопку "Запросить консультацию", вы даете согласие на обработку персональных данных
и соглашаетесь c политикой конфиденциальности
Ваше имя
Ваш Email
Ваш телефон
Опишите запрос
Будьте в курсе последних
изменений законодательства!
Подпишитесь на нашу рассылку и получайте одно письмо в неделю с обзором наиболее важных изменений в сфере международного налогового и корпоративного права.

Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных
и соглашаетесь c политикой конфиденциальности.
© 2022, SPS BUSINESS CONSULTING SERVICES LIMITED

Unit G, 6/F, Neich Tower, 128 Gloucester Road, 2630, Hong Kong
Уведомление о Cookie
Мы используем Cookie файлы для
лучшей работы сайта.
Принять все
Настройки Cookie
Уведомление о Cookie
Cookie Settings
Cookies необходимые для корректной работы сайта всегда включены.
Остальные Cookies можно настроить.
Основные cookies
Всегда включены. Эти cookies необходимы для того, чтобы вы могли пользоваться функциями вебсайта. Их нельзя отключить. Они настраиваются под ваши запросы, такие как настройки приватности, внесение изменений или заполнение форм.
Аналитические Cookies
Disabled
Данные cookies используются для сбора информации о том, как используется вебсайт и насколько эффективно его продвижение, а также для лучшей настройки вебсайта для его использования. Здесь представлен список аналитических cookies данного сайта.
Рекламные cookies
Disabled
Данные cookies предоставляют рекламным компаниям информацию о вашей активности в сети Интернет, чтобы помочь им предоставить вам более релевантную рекламу онлайн или для ограничения количества отображения подобной рекламы. Данная информация может передаваться третьим лицам - рекламным компаниям. Здесь представлен список рекламных cookies данного сайта.